-
1 mete out justice
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mete out justice
-
2 . mete out justice
Общая лексика: воздавать должное -
3 mete out justice
1) Общая лексика: воздать по справедливости, следовать принципам правосудия, следовать принципам справедливости2) Юридический термин: отправлять правосудие -
4 mete out justice
/vi/ отправлять правосудие -
5 mete out justice
/vi/ отправлять правосудие -
6 mete out justice
вершить правосудиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mete out justice
-
7 mete out justice
-
8 to mete out justice
English-russian dctionary of contemporary Economics > to mete out justice
-
9 mete
1) граница3) определять; распределять•metes and bounds — границы; пределы;
to mete out a fine — определять сумму штрафа;
to mete out a jail [prison] term — определять срок тюремного заключения;
to mete out justice — отправлять правосудие;
to mete out penalty — определять взыскание; определять сумму штрафа; определять наказание;
to mete out punishment — определять наказание;
to mete out reward(s) — определять награду или распределять награды
-
10 justice
2) правосудие; юстиция3) судья•course of justice — отправление правосудия;
justice in court — судья в судебном заседании;
justice in eyre — англ. окружной судья;
justice on circuit — окружной судья;
to administer justice — отправлять правосудие;
to bring to justice — предать правосудию;
- justice of assizeto do [to dispense, to distribute, to mete out] justice — отправлять правосудие
- justice of nisi prius
- justice of the case
- justice of the peace
- accusatorial justice
- administered justice
- administrative justice
- adversary justice
- appointed justice
- arbitral justice
- associate justice
- bargain-basement justice
- basse justice
- biased justice
- career justice
- chief justice
- chief justice of the common pleas
- circuit justice
- civil justice
- committing justice
- criminal justice
- deterrent justice
- dispensed justice
- dissenting justice
- distributive justice
- equal justice
- examining justice
- fair justice
- frontier justice
- impartial justice
- industrial justice
- inquisitive justice
- issuing justice
- Jedburgh justice
- justices' justice
- juvenile justice
- lay justice
- military justice
- natural justice
- one justice
- partial justice
- penal justice
- prejudiced justice
- preventive justice
- public justice
- puisne justice
- punitive justice
- reformatory justice
- remedial justice
- retributive justice
- rural justice of the peace
- social justice
- street justice
- summary justice
- unbiased justice
- unpaid justice
- visiting justice
- prejudicial justice
- retributivist justice
- Jeddart justice
- Jedwood justice -
11 justice
['ʤʌstɪs]сущ.1)in justice to smb. — отдавая должное кому-л.
Syn:б) правильность, корректностьSyn:2) правосудие, юстицияto pervert justice — искажать, извращать правосудие
to administer justice, dispense justice, mete out justice, render justice — вершить правосудие
divine justice — Божий суд; Божественная справедливость
3) судьяSyn:••to do justice to oneself — полностью выявить свои способности или умение; показать себя с лучшей стороны
-
12 justice
English-russian dctionary of contemporary Economics > justice
-
13 mete
̈ɪmi:t I сущ.
1) граница metes and bounds Syn: boundary
2) пограничный столб;
пограничный знак II гл.
1) а) отмерять, распределять (часто mete out) б) определять, назначать( награду, наказание) Syn: dole
2.
2) поэт., уст. измерять, мерить Syn: measure граница - * and bounds (юридическое) границы;
пределы пограничный знак( устаревшее) мера (часто * out) определять, выделять;
распределять - to * out punishment определять наказание - to * out reward установить награду - to * justice вершить правосудие( устаревшее) измерять mete граница;
пограничный знак;
metes and bounds юр. границы, пределы ~ поэт. измерять ~ назначать (награду, наказание) ~ отмерять, распределять (часто mete out) ~ out punishment определять наказание mete граница;
пограничный знак;
metes and bounds юр. границы, пределы -
14 mete
I [mi:t] n1) границаmetes and bounds - юр. границы; пределы
2) пограничный знакII1. [mi:t] n уст.2. [mi:t] v1. ( часто mete out) определять, выделять; распределять2. поэт., уст. измерять -
15 вершить
несовер.;
(что-л.;
чем-л.) manage, control, direct вершить правосудие ≈ administer justice, dispense justice, mete out justice, render justice вершить судьбами вершить деламинесов. (вн.;
решать) decide( smth.) ;
(тв.;
распоряжаться) direct (smth.) ;
~ чью-л. судьбу decide smb.`s fate;
~ всеми делами be* at the head of affairs;
boss the show разг. ;
(в доме) rule the roost. -
16 вершить правосудие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вершить правосудие
-
17 dispense
1. v распределять; раздавать2. v отправлять3. v прописывать4. v приготовлять и отпускать5. v обходиться6. v редк. освобождатьСинонимический ряд:1. administer (verb) administer; deal out; dole out; mete out; portion out; share out2. apportion (verb) allocate; allot; apportion; assign; dole; scatter3. deal (verb) deal; disburse; disperse; distribute; divide; lot out; measure out; parcel; partition; portion; share4. direct (verb) direct; enforce; undertake5. exempt (verb) absolve; discharge; excuse; exempt; let off; privilege from; relieve; spare6. give (verb) deliver; dish out; feed; find; furnish; give; hand; hand over; provide; supply; transfer; turn over7. handle (verb) handle; maneuver; manipulate; ply; swing; wieldАнтонимический ряд:keep back; retain -
18 administer
1. v управлять, вести дела2. v быть руководителем; осуществлять руководство, руководить, управлять3. v оказывать, предоставлять4. v помогать; оказывать содействиеthe government administered to the needs of the flood victims — правительство оказало помощь жертвам наводнения
5. v отправлять, осуществлять6. v назначать, применять, даватьto administer punishment — наказывать, применять наказание
7. v эк. контролировать, регулироватьСинонимический ряд:1. administer to (verb) administer to; aid; assuage; attend; comfort2. apportion (verb) apportion; deal out; dole out; mete out; portion out; share out3. discharge (verb) allot; contribute; discharge; distribute; dole; minister; provide with4. give (verb) deal; deliver; dispense; give; inflict; strike5. manage (verb) administrate; carry out; conduct; control; direct; execute; govern; head; manage; oversee; render; rule; run; superintendАнтонимический ряд:assume; betray; deny; divert; fail; forego; misconduct; mismanage; neglect; nullify; oppose; refuse; restrain; withhold -
19 творить
I несовер. - творить;
совер. - сотворить( что-л.)
1) create (создавать) ;
do, make (делать) творить суд и расправу уст. ≈ to administer justice and mete out punishment творить чудеса ≈ to work wonders II несовер.;
(что-л.) ;
тех. kneadтвор|ить -, сотворить (вн.)
1. (создавать) create (smth.) ;
2. (делать, совершать) do* (smth.), perform( smth.) ;
~ беззакония violate justice;
~ чудеса work wonders;
~иться несов. be* going on;
что здесь ~ится? what is going on here?;
с ним стало ~иться что-то неладное a disturbing change came over him, something queer is happening to him. -
20 сотворить
несовер. - творить;
совер. - сотворить
1) create (создавать) ;
do, make (делать) сотворить суд и расправу уст. ≈ to administer justice and mete out punishment сотворить чудеса ≈ to work wondersсов. см. творить.Большой англо-русский и русско-английский словарь > сотворить
См. также в других словарях:
mete out — v. (B) to mete out justice to everyone * * * (B) to mete out justice to everyone … Combinatory dictionary
mete out — administer, give according to the law or policy It was his duty to mete out justice in the colony … English idioms
mete out — verb administer or bestow, as in small portions administer critical remarks to everyone present dole out some money shell out pocket money for the children deal a blow to someone the machine dispenses soft drinks • Syn: ↑distribute, ↑ … Useful english dictionary
mete out — phr verb Mete out is used with these nouns as the object: ↑justice, ↑punishment … Collocations dictionary
mete — I. /mit / (say meet) verb (t) (meted, meting) 1. Obsolete to measure. –phrase 2. mete out, to distribute or apportion by measure; allot: *East Timor s influential Catholic bishop called today for an international tribunal to mete out justice to… …
mete — ► VERB (mete out) ▪ deal out or allot (justice, punishment, etc.). ORIGIN Old English, measure; related to MEET(Cf. ↑meet) … English terms dictionary
justice — n. rules of law administration of law 1) to administer, dispense, mete out, render justice 2) to obstruct justice 3) to pervert justice 4) divine; frontier (US); poetic; summary justice 5) justice prevails 6) a miscarriage; travesty of justice 7) … Combinatory dictionary
justice — noun 1 fairness ADJECTIVE ▪ distributive, economic, environmental, natural, racial (esp. AmE), social ▪ rough ▪ He saw it as rough … Collocations dictionary
mete — mete1 [mi:t] verb 1》 (mete something out) dispense or allot justice, punishment, etc. 2》 (in biblical use) measure out. Origin OE metan measure , of Gmc origin; related to meet2. mete2 [mi:t] noun historical … English new terms dictionary
mete something out — dispense or allot justice, punishment, etc. → mete … English new terms dictionary
HISTORICAL SURVEY: THE STATE AND ITS ANTECEDENTS (1880–2006) — Introduction It took the new Jewish nation about 70 years to emerge as the State of Israel. The immediate stimulus that initiated the modern return to Zion was the disappointment, in the last quarter of the 19th century, of the expectation that… … Encyclopedia of Judaism